Consultora y Escritora Bilingüe 

Marjorie Firmin

Bilingual Consultant & Writer

How can we get better connected spiritually with ourselves and with each other? Spiritual leader, Radhanath Swami addresses these questions in an insightful TEDx talk. He is a world-renowed author, philanthropist and community builder. He has been a Bhakti Yoga practitioner and spiritual teacher for more than 40 years.

From a spiritual perspective the condition of the world today is caused at its root when we as human beings are disconnected from our true selves. With technology the world has never been so connected externally. We have internet, social media, celular phones, satellite televisions... yet today's news is dominated by terrorism, opression, abuse, social conflicts and warnings of environmental disasters. Yet each and everyone of us can be the change we want to see in the world, if we use our free will with a higher connection, The problems that we face when they are seen from the perspective of universal wisdom, we understand to see every particular challenge in connection with the holistic larger perspective. Whatever we do, How would it affect ourselves? How would it affect our local area? How would it affect the world? 

Learning from the past, the present and the affect for the future, this type of wisdom is really born from compassion. Perhaps this is the greatest need in all the human society. Where there is compassion there is enough wealth, there is enough skill, there is enough education, because it would be provided.  

years ago, I was with mother Teresa, and she told me a very universal principle. She said the greatest problem in the world is hunger. Not hunger of the belly. If you give somebody food, they will be satisfied. But in London, in New York, in Los Angeles, in Bombai, even the wealthiest persons, their hearts are starving. And that starvation creates greed, envy, arrogance, anger... only to find the love that is within ourselves can really be a solution, and the origen of that love from a spiritual perspective is to feel God's love and to be an instrument of God's love in whatever thing we do.  Whether we are accountants, business, finance, politics, agriculture... or wheather we are little swamis. 

When we have a foundation of inner peace, inner compassion... then the joy of life is not simply accumulating more and more things. The joy of life is expressing our compassion in whatever we do. 

Through technology, people have such incredible connections. Usually by this time in any lecture I'm giving so many cell phones have been ringing. Wherever we are... I remember one time I was in India, and I called my father, and after we talked he said, "Do you know where I am?" And I said, "No." Then he said, "I am in the nineth hole of a gulf course sitting in a toilet." And I said, "I thought you were home!"

That's how we are connected, with anybody, anywhere, at any time. But look how people with unfortunate evil intentions are networking and spreading their cause throughout the world. And at the same time  people who are proponents of true peace and love can use the same technology. So the great need is to address our problems in a sustainable way if we want to have a truly positive effect. Sustainable means internal change requires... has to go in harmony with external change. People's behaviours, values, and philosophies need to be uplifted. In the Bagatha Gita is a beautiful verse which gives us a clue of how when we make that internal connection, we naturally realize and understand our true connection with each other and with the world around us. It says that real wisdom, the symptom of a real spiritual connection is not what religion we call ourselves, or how many verses we can recite to proof our cause. True spirituality is to see every living being with equal vision. Because when we know our self... when we know that divine spark of what I truly am, then we recognize that in all others. We just don't see people as male or female or black or white, or yellow or brown... or from one religion, or another religion, or no religion at all.  

When we understand the love of God, we understand that every human being is a child of that same source. Whether one is a human, or an elephant, or a dog, or a cat, or a cow... wherever there is life, there is a sentient being who is seeking pleasure and who deserves our respect and our compassion. This is real progress in society. Progress of our level of conciousness. There are many different spiritual paths in this world, but there are 3 principles we specially emphasize to make that inner connection: 
1. Associate with like minded people who really inspires us for that purpose
2. Keeping some special precious time every day to internally nurture us to keep that connection to our spiritual practice. It may be meditation, prayer... In our tradition we chant God's names. This beautiful mantras to harmonize our hearts with a divine focus.
3. Take care of the content of your moral character. There is no use in claiming to be spiritual if we are not transforming arrogance into humility, Greed into generosity, despair into hope y el odio en amor. 

These are really the great needs in this world. And when that compassion is awaken within us, it becomes dynamic, active. 
Compassion is when another person's suffering is my suffering, when another person's happiness is my happiness. And that naturally will extend to the environment, because we are all depending at the same natural gifts. whoever we are: from any nation, from any religion, from any social background or culture, we are depending in the same song, the same source of rain, the same earth to grow our foods, the same waters in the rivers and the oceans.  Compassion to humanity, compassion to other living beings is inseparable from the compassion to the environment. 

In our community in Bombai, we started an eco-village and by doing so, we discovered so many beautiful understandings of how connected everything really is. We walk on the ground and we learn that from that same soil we are walking on, we can make bricks to make our homes. We made over 350,000 bricks. We compressed them, we dried them in the sun. No fire. They are beautiful, and tradicionally they can last for centuries. The water falling from the sky. If we are truly able to understand the value of water we would harvest it according to our capacity... the sun. Using solar power we can have all the facilities of the city with the power of the sun that is shining for everyone always. Of course, in England you can't always see it. (laughs) but it's always there. The earth, the ground... by growing organic natural food without harmful pestisized or fertilizers, food is so much better. it is more nutritious and the soil becomes so enrich by it... 
There is no end on how we can use our God's given human intelligence to make real sustainable positive changes towards an enlightened world. To come out of the craddle where everything is take take take, and grow into that mature state where we understand and appreciate the joy of giving, of loving... that is real progress. That is where we can really connect with God, with each other, and actually make the world something beautiful, whether we do it in a small way or a big way, we all have that opportunity and we all have that responsibility. Thank you very much! (Applause)










¿Cómo podemos estar mejor conectados espiritualmente con nosotros mismos y con los demás? 

El líder espiritual, Radhanath Swami, responde estas preguntas en una charla TEDx perspicaz. Es un autor, filántropo y constructor de comunidades de renombre mundial. Él ha sido un practicante de yoga Bhakti y un maestro espiritual por más de 40 años.


Desde una perspectiva espiritual, la condición del mundo actual se debe a su raíz cuando nosotros, como seres humanos, estamos desconectados de nuestro verdadero ser. Con la tecnología, el mundo nunca ha estado tan conectado externamente. Tenemos internet, redes sociales, teléfonos celulares, televisiones satelitales ... sin embargo, las noticias de hoy están dominadas por el terrorismo, la opresión, el abuso, los conflictos sociales y las advertencias de desastres ambientales. Sin embargo, cada uno de nosotros puede ser el cambio que queremos ver en el mundo, si usamos nuestro libre albedrío con una conexión más alta, los problemas que enfrentamos cuando se ven desde la perspectiva de la sabiduría universal, entendemos ver cada Desafío particular en relación con la perspectiva holística más amplia. Hagamos lo que hagamos, ¿cómo nos afectaría? ¿Cómo afectaría a nuestra área local? ¿Cómo afectaría esto al mundo?


Aprendiendo del pasado, el presente y el afecto para el futuro, este tipo de sabiduría realmente nace de la compasión. Quizás esta sea la mayor necesidad en toda la sociedad humana. Donde hay compasión hay suficiente riqueza, hay suficiente habilidad, hay suficiente educación, porque sería provista.


Hace años, estaba con la madre Teresa, y ella me dijo un principio muy universal. Ella dijo que el mayor problema del mundo es el hambre. No hambre del vientre. Si le das comida a alguien, estarán satisfechos. Pero en Londres, en Nueva York, en Los Ángeles, en Bombai, incluso las personas más ricas, sus corazones están hambrientos. Y esa inanición crea codicia, envidia, arrogancia, ira ... solo para encontrar que el amor que está dentro de nosotros puede realmente ser una solución, y el origen de ese amor desde una perspectiva espiritual es sentir el amor de Dios y ser un instrumento de El amor de Dios en cualquier cosa que hagamos. Ya sea que somos contadores, empresas, finanzas, política, agricultura ... o si somos pequeños swamis.


Cuando tenemos una base de paz interior, compasión interna ... la alegría de la vida no es simplemente acumular más y más cosas. La alegría de la vida es expresar nuestra compasión en todo lo que hacemos.


A través de la tecnología, las personas tienen conexiones tan increíbles. Por lo general, en este momento en cualquier conferencia que estoy dando, muchos teléfonos celulares han estado sonando. Dondequiera que estemos ... Recuerdo que una vez estuve en India y llamé a mi padre, y después de hablar, dijo: "¿Sabes dónde estoy?" Y dije, "No." Luego dijo: "Estoy en el hoyo noventa de un campo del golfo sentado en un inodoro". Y dije, "¡Pensé que estabas en casa!"


Así es como estamos conectados, con cualquiera, en cualquier lugar, en cualquier momento. Pero mire cómo las personas con malas intenciones desafortunadas están en red y difundiendo su causa en todo el mundo. Y al mismo tiempo, las personas que proponen la paz y el amor verdaderos pueden usar la misma tecnología. Entonces, la gran necesidad es abordar nuestros problemas de una manera sostenible si queremos tener un efecto verdaderamente positivo. Sostenible significa que el cambio interno requiere ... tiene que ir en armonía con el cambio externo. Los comportamientos, los valores y las filosofías de las personas deben ser elevados. En el Bagatha Gita hay un hermoso verso que nos da una idea de cómo cuando hacemos esa conexión interna, naturalmente nos damos cuenta y entendemos nuestra verdadera conexión entre nosotros y con el mundo que nos rodea. Dice que la verdadera sabiduría, el síntoma de una conexión espiritual real no es la religión que llamamos nosotros mismos, o cuántos versos podemos recitar para probar nuestra causa. La verdadera espiritualidad es ver a cada ser vivo con igual visión. Porque cuando nos conocemos a nosotros mismos ... cuando conocemos esa chispa divina de lo que realmente soy, entonces reconocemos eso en todos los demás. Simplemente no vemos a las personas como hombres o mujeres o negros o blancos, o amarillos o marrones ... o de una religión u otra religión, o ninguna religión en absoluto.


Cuando entendemos el amor de Dios, entendemos que todo ser humano es un niño de esa misma fuente. Si uno es un humano, un elefante, un perro, un gato o una vaca ... dondequiera que haya vida, hay un ser sensible que busca el placer y que merece nuestro respeto y nuestra compasión. Este es un progreso real en la sociedad. Progreso de nuestro nivel de conciencia. Hay muchos caminos espirituales diferentes en este mundo, pero hay 3 principios que enfatizamos especialmente para hacer esa conexión interna:

1. Asociarse con personas afines que realmente nos inspiran para ese propósito

2. Mantener un tiempo precioso especial todos los días para nutrirnos internamente para mantener esa conexión con nuestra práctica espiritual. Puede ser meditación, oración ... En nuestra tradición cantamos los nombres de Dios. Este hermoso mantras para armonizar nuestros corazones con un enfoque divino.


3. Cuida el contenido de tu carácter moral. No sirve de nada pretender ser espiritual si no estamos transformando la arrogancia en humildad, la codicia en generosidad, la desesperación en esperanza y el odio en amor.


Estas son realmente las grandes necesidades en este mundo. Y cuando esa compasión se despierta dentro de nosotros, se vuelve dinámica, activa.

La compasión es cuando el sufrimiento de otra persona es mi sufrimiento, cuando la felicidad de otra persona es mi felicidad. Y eso naturalmente se extenderá al medio ambiente, porque todos dependemos de los mismos dones naturales. Quienquiera que seamos: de cualquier nación, de cualquier religión, de cualquier origen social o cultura, dependemos de la misma canción, la misma fuente de lluvia, la misma tierra para cultivar nuestros alimentos, las mismas aguas en los ríos y los océanos. . La compasión a la humanidad, la compasión a otros seres vivos es inseparable de la compasión al medio ambiente.


En nuestra comunidad en Bombai, comenzamos una eco-aldea y al hacerlo, descubrimos tantas comprensiones bonitas de cuán conectado está realmente todo. Caminamos por el suelo y aprendemos que desde ese mismo suelo sobre el que caminamos, podemos hacer ladrillos para construir nuestros hogares. Hicimos más de 350,000 ladrillos. Los comprimimos, los secamos al sol. No fuego. Son hermosas, y tradicionalmente pueden durar siglos. El agua que cae del cielo. Si somos realmente capaces de entender el valor del agua, la cosecharíamos de acuerdo con nuestra capacidad ... el sol. Usando energía solar podemos tener todas las instalaciones de la ciudad con la energía del sol que brilla para todos siempre. Por supuesto, en Inglaterra no siempre se puede ver. (risas) pero siempre está ahí. La tierra, el suelo ... al cultivar alimentos naturales orgánicos sin pesticidas ni fertilizantes dañinos, los alimentos son mucho mejores. Es más nutritivo y el suelo se enriquece con ello ...

No hay fin en cómo podemos usar la inteligencia humana dada por Dios para hacer verdaderos cambios positivos sostenibles hacia un mundo iluminado. Salir de la cuna donde todo es tomar, tomar, y crecer a ese estado maduro donde entendemos y apreciamos la alegría de dar, de amar ... eso es progreso real. Ahí es donde realmente podemos conectarnos con Dios, y realmente hacer que el mundo sea algo hermoso, ya sea que lo hagamos de manera pequeña o grande, todos tenemos esa oportunidad y todos tenemos esa responsabilidad. ¡Muchas gracias! (Aplausos)